Набор функций Apple Intelligence, активно использующий алгоритмы искусственного интеллекта, появился в носимых гаджетах с яблочным логотипом, начиная с iOS/iPadOS 18.1, у пользователей Маков такая возможность появилась в macOS Sequoia 15.1. Но если активировать AI, интерфейс будет переведен на английскую языковую версию, а это автоматически повлечет за собой смену языка и в приложениях, включая сторонние.
Если вы захотите стать обладателем нового планшета от Эппл и при этом пользоваться возможностями нейросети Apple Intelligence, вам должна быть интересна не только цена на iPad в Цитрус, но и возможность обновления до iPadOS 18. iPad mini 8.3″, например, доступны уже с предустановленной iPadOS 18.
При этом в стороннем ПО есть возможность смены языка, который может быть отличным от системного. Касается это и программ для Mac и MacBook.
Смена языкового пакета в приложениях
Есть немало продуктов от сторонних разработчиков, ориентированных на использование AI. При этом у пользователя остается возможность изменить языковый пакет на нужный для конкретного приложения для iPhone/iPad. Сделать это можно так:
- в «Настройках» гаджета откройте пункт меню «Приложения»;
- найдите нужное приложение;
- тапните по кнопке «Язык», выберите из списка нужный языковый пакет.
Впрочем, этот метод сработает и для практически всех встроенных приложений. Главный его недостаток заключается в необходимости повторения процедуры для каждой программы, которой вы планируете пользоваться.
В Telegram этот способ не сработает, поскольку здесь есть собственные языковые настройки, но изменить их вам тоже не составит труда.
Подобного ПО в App Store, с собственными настройками языка интерфейса, немного.
Но с отображением системных, включая время и дату, ничего поделать нельзя, кроме как отказаться от использования AI.

Как изменять язык для программ на Mac/MacBook
Принцип одинаков, просто реализуется это несколько по-иному.
Алгоритм будет выглядеть следующим образом:
- открываем вкладку системных настроек;
- переходим во вкладку «Основные»;
- кликаем по разделу «Язык и регион»;
- находим пункт «Приложения»;
- кликаем по значку «+», добавляем в список интересующую вас программу и меняем языковый пакет на нужный.
Здесь, как и в примере со смартфонами/планшетами, могут попадаться программы с собственными language-настройками, где описанный выше метод не сработает. Тот же Telegram либо использует текущий системный языковый пакет, либо его можно изменить в настройках мессенджера.
Если отключить нейросеть (или просто не активировать ее), проблем с языковыми предпочтениями не будет. Скорее всего, в будущем в Apple избавятся от этого недостатка, а пока вы вполне можете воспользоваться имеющимися альтернативами AI, отлично работающими с украинским/русским языком.







